17:42 

Разрожусь на тему бед изучения языка

суровый сироп
барышня и хулиган
Т.к. на практике мне приходится общаться с коллегами исключительно по-эстонски, выскажу "фе" своей глупой голове. Конечно, все придет со временем, но пока что...
Пока что я понимаю то, что мне сказали, самое меньшее через две-три секунды (а иногда вообще только дома).
Пока что я стремаюсь переспросить по третьему разу :-D
Пока что я очень боюсь говорить сама диалоге, не имея в голове подготовленной и отглаженной в течение пары минут фразы.
Пока что мне постоянно кажется, что я употребила неправильное слово и сказала не то, что хотела (а объяснить, что хотела, другими словами не могу из-за недостатка словарного запаса).
Пока что я думаю, что поняла, что мне говорили, а потом периодически оказывается, что поняла совсем не то (обратная ситуация).
Пока что мой напарник за четыре встречи научился сопровождать свои объяснения жестами :-D
Пока что, когда ко мне обращается не напарник, не портье или не управляющая продажами, принимавшая меня на практику, я цепенею, как кролик перед удавом.

Короче, я оставляю тут эту запись, чтобы через некоторое время перечитать ее и возгордиться собой. Потому что все ведь придет со временем, мммм, надеюсь.

@темы: дивное наречие

URL
   

broken string, runaway kite

главная